How to make a brooch
Berlin, April 2020


How to make a brooch // l’île d’eau

You can create accessories using the plants and flowers

that catch your eye in your local surroundings everyday.

The process of creating new treasures from wild,

natural materials creates a space for you to connect

with and appreciate the nature that exists all around you.

With this in mind, I have created this video,

“How to make a brooch”.


何気なく目に止まった小さな草木を、拾ったその瞬間

ごと身に纏うようなアクセサリーをつくりました。

家で過ごす時間を、できるだけ自然と触れ合いながら、

大切なものになるよう育む。

そんな思いから、この映像をつくりました。





About a single flower vase brooch


The idea is simply to adorn yourself with flowers

or plants that you have picked up in parks or forests.

By keeping them in a single flower vase brooch,

you can continue to treasure their ongoing beauty.



一輪挿しブローチについて


森や公園で拾った可愛らしい雑草や花。持って帰って

飾ろうと思っても、気づいたらすぐに落としてしまっていたり、

形が崩れてしまっていたりします。木の枝をくり抜いて、

一輪挿しの形をしたブローチをつくりました。

一輪挿しに挿すことで、植物を拾った瞬間の綺麗な状態で保存し、

その瞬間自体を身に飾ろうという
アイデアから生まれたデザインです。





Credit


Project created & directed by Natsuko Mizushima
Camera & Edit: Mizuki Kin
Music: “selbst” by Henning Schmiedt
Sound Design: Satoshi Okamoto | sub-tle.
Illustration & A boy: Kian v.d.Ree
Text Edit: Allan Fitzpatrick & Matilda Lucy